در مورد For unto youو David a savior به ما بگویید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Untoیک حرف اضافه به معنای toاست که کمی کلاسیک است. عبارت For unto youاغلب در اسناد و ادبیات قدیمی مانند کتاب مقدس دیده می شود. با این حال، این روزها ما اغلب از حرف اضافه untoاستفاده نمی کنیم. For unto youرا می توان به عنوان for to youدرک کرد، بنابراین در اینجا می توان ان را به عنوان for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.درک کرد. The city of David a saviorهمچنین می تواند به عنوان a savior (in the city of David) توصیف شود. با این حال، این عبارت این روزها زیاد استفاده نمی شود. در متون قدیمی تر، موقعیت فاعل پس از فعل نیست، بلکه در پایان جمله است.