ایا You're killing us here.یک عبارت عمومی است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک مداخله است، و می تواند به معنای بسیاری از چیزهای مختلف بسته به زمینه ای که در ان استفاده می شود. همانطور که کلمه "من می میرم" در بسیاری از موقعیت های مختلف استفاده می شود. در اینجا، جویی و راس انقدر صبر می کنند که فقط می خواهند بروند، اما تا زمانی که راشل برای انها دسر درست نکند، نمی توانند جایی بروند و انها دیوانه می شوند. این نیز یک عبارت است که می تواند در هر وضعیت طنز امیز استفاده شود. هنگامی که شما یک جوک خنده دار می شنوید، ممکن است از عبارت you're killing meاستفاده کنید تا به این معنی باشد که شما به دلیل شوخی از خنده می میرید.