تفاوت بین thrive, flourish, prosperرا به من بگویید. ایا همیشه همان استفاده است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تمام کلماتی که شما ذکر کردید به معنای مشابه استفاده می شود، اما ابتدا thriveبه رشد یا موفقیت اشاره دارد و flourishبه رشد یا توسعه بزرگ اشاره دارد. و prosperبه معنای موفقیت است. همانطور که می بینید، انها معانی مشابهی دارند، بنابراین بسته به زمینه، استفاده از انها به جای یکدیگر خوب است. مثال: She is flourishing at her new job. (او در شغل جدیدش پیشرفت زیادی داشته است) مثال: Live long and prosper is a famous quote from Star Trek. (زندگی طولانی و رفاه (live long and prosper) یک خط معروف Star Trek است.) مثال: If you work hard, you will thrive in life. (اگر سخت کار کنید، زندگی موفقی خواهید داشت.)