Hold the horsesچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
عبارت Hold the horses یا hold your horsesبه معنای کاهش سرعت، توقف یا صبر کردن است. این یک عبارت عامیانه است که زمانی استفاده می شود که می خواهید مراقب باشید و کارها را گام به گام انجام دهید، زمانی که کسی خیلی سریع تصمیم می گیرد. مثال: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (برای یک ثانیه در مورد ان فکر کنید، هنوز نتیجه نهایی را نمی دانید.) مثال: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (وای، هیجان زده نشوید، ما حتی هنوز نرسیده ایم.)