اینجا that's a classicچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این ویدئو، that's a classicبه معنای یک تفاوت ظریف کمی طعنه امیز "بله / تعجب اور نیست / خنده دار نیست" استفاده می شود. راوی در مورد حرفه خود به عنوان یک باریستا صحبت می کند، زیرا بازیگران مشتاق هالیوود در لس انجلس اغلب با کار به عنوان باریستا یا پیشخدمت زندگی می کنند. بله: A: What do you want to be when you grow up? (وقتی بزرگ شدی میخواهی چه باشی؟) B: An Instagram model or Youtuber! (من می خواهم یک مدل اینستاگرام یا YouTuber باشم!) A: That's a classic. (تعجب اور نیست.)