Verdictیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
verdictاغلب به عنوان قضاوت ترجمه می شود که به نظر یا تصمیمی اشاره دارد که در نهایت پس از بررسی تمام حقایق داده شده انجام می شود. این می تواند توسط دادگاه برای اعلام نتیجه محاکمه یا بیان نظر کسی استفاده شود. مثال: What's your verdict on the new mayor of the town? = What do you think about the new mayor of the town? (نظر شما در مورد شهردار جدید چیست؟) مثال: The verdict on Johnny Depp's trial against Amber Heard is quite controversial. (صحبت های زیادی در مورد احکام جانی دپ و امبر هرد وجود دارد.) مثال: The verdict is that we're going to buy a new painting instead of hanging up an older one. (من تصمیم نهایی را برای خرید رنگ جدید به جای ادامه دادن به رنگ قدیمی گرفتم)