میتونم بگم I can't see anybody؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
مهم است که به یاد داشته باشید که Don'tو can'tمتفاوت هستند. Can'tبدان معنی است که شما توانایی انجام کاری را ندارید، اما don'tبه این معنی است که شما توانایی یا مهارت انجام ان را دارید، اما به دلایلی نمی توانید. در این مورد، هیچ چیز مانع بینایی شما نمی شود، اما شما نمی توانید چیزی را ببینید. در چنین وضعیت غیررسمی، می توان گفت که به جای can't، don'tاست. Don'tعبارتی است که معمولا توسط زبان مادری استفاده می شود. بنابراین حتی زمانی که شما می گویید انگلیسی را به خوبی صحبت نمی کنید، احتمالا شنیده اید که افراد بیشتری I don't speak Englishمی گویند تا I can't speak English. مثال: I can't drive a car as I never learnt how to. (من نمی توانم رانندگی کنم زیرا هرگز رانندگی را یاد نگرفته ام. مثال: I don't drive a car because I don't have my license expired. (من نمی توانم رانندگی کنم زیرا گواهینامه من منقضی شده است - من توانایی دارم اما به هیچ دلیل دیگری نمی توانم این کار را انجام دهم)
