ایا Blast from the pastیک اصطلاح است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! Blast from the pastیک اصطلاح است که به معنای نوستالژیک است، اشاره به کسی یا چیزی از گذشته که مدتی است ندیده اید که خاطرات خوبی را به ارمغان می اورد. این در مورد یاداوری چیزی است که تقریبا فراموش شده است. پروفسور می گوید blast from the pastزیرا او شلواری را بیرون می کشد که نوستالژی را به ارمغان می اورد و او را به یاد روزهای گذشته می اندازد. مثال: Every time I see a bright light toy, it's a blast from the past for me. (دیدن یک اسباب بازی روشن باعث می شود احساس دلتنگی کنم.) مثال: Watching the Power Puff Girls is a blast from the past! (دختران Powerpuff من را نوستالژیک می کند!) مثال: Seeing his favorite childhood sweater was a blast from the past. (نگاه کردن به ژاکت مورد علاقه اش او را به یاد روزهای گذشته می اندازد.)
Share this post
