تفاوت بین Spotو placeچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اول از همه، placeبیشتر از spotاستفاده می شود، زیرا به یک مکان تقریبی اشاره دارد که دقیق نیست. از سوی دیگر، spotدقیق تر است و به نکات دقیق اشاره می کند. در نتیجه، spotگاهی اوقات به عنوان یک نوع placeدیده می شود. مثال: There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (اگر به یک رستوران بروید، یک صندلی خوب در گوشه ای وجود دارد، توصیه می کنم در انجا بنشینید.) مثال: What a nice spot to read a book in on a sunny day. (چه مکان خوبی برای خواندن در یک روز افتابی است.) مثال: We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (ما به خانه رسیدیم؛ به طور کلی، می توان گفت که محل خالی بود و چند بخش خارج از استاندارد وجود داشت.) مثال: What a lovely place you have. I should visit you more. (شما در یک مکان واقعا خوب زندگی می کنید، من باید بیشتر برگردم)
