ایا می توانم به جای Present show upبگویم؟ تفاوت بین این دو چیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، شما نمی توانید از show upبه جای present در اینجا استفاده کنید. show upبه معنای رسیدن به جایی یا رسیدن به چیزی است. اگر تام عبارت show up(ظاهر شدن) در جوایز اسکار بنویسد، به این معنی است که تام فقط در مراسم شرکت کرده است. کلمه presentدر اینجا به معنای سخنرانی است. منظورم اینه که تام توی مراسم اسکار سخنرانی کرد مثال: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (من نمی خواهم امشب صحبت کنم، فقط می خواهم بروم و به سخنرانی گوش دهم.) مثال: He gave a presentation on global warming. (او در مورد گرمایش جهانی صحبت کرد.) مثال: She presented at the Emmy's. (او در جوایز امی صحبت کرد.) مثال: Do you think he will show up? (فکر می کنید او می اید؟)