چگونه sore throat عبارت ترجمه می شود که با پلیس تماس بگیرید؟ این یه اصطلاحه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
عبارت sore throatعامیانه یا اصطلاحات نیست. من به معنای واقعی کلمه گلو درد دارم. در اینجا کمی مجازی است. شخصی که Deadshot هدف قرار داده در اصل یک گانگستر بود. با این حال، او در حال حاضر به عنوان یک پلیس کار می کند و یکی از اعضای باند که اکنون با Deadshot تماس می گیرد می خواهد او را بکشد. Deadshot می گوید که فرد هدف قصد دارد با پلیس صحبت کند و تمام اطلاعات را منفجر کند، که احتمالا sore throatاست.