مانند dunnoبرای Don't knowو lemmeبرای let me، ایا pardon نیز یک کلمه ترکیبی است؟ من کنجکاو بودم زیرا به نظر می رسید part onو شبیه به انچه که به نظر می رسید. (البته، این به معنای چیزی متفاوت است!)
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه. Pardonیک کلمه ترکیبی نیست که از کلمات دیگر تشکیل شده باشد و همچنین مخفف نیست. در عوض، قدمت ان به قرون وسطی برمی گردد، جایی که از کلمه لاتین perdonareمی اید، که به معنی بخشش گناهان و گناهان است و فعل فرانسوی pardoner. در واقع، بسیاری از کلمات انگلیسی از لاتین و فرانسوی مشتق شده اند، بنابراین ریشه های انها ممکن است پیچیده باشد، اما این بدان معنا نیست که انها می توانند به عنوان یک نوع ترکیبی / ترکیب یا عامیانه یا اختصار امروز در نظر گرفته شوند. به عنوان یک کنار، dunnoو lemmeکه شما ذکر کردید درست تر است که انها را به عنوان کلمات عامیانه که به سرعت تلفظ می شوند و در استفاده روزمره به جای کلمات ترکیبی له می شوند.
Share this post
