اینجا rollچه معنایی دارد؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Now we're rollingرا می توان در متن تفسیر کرد. این عبارتی است که معمولا در صنعت فیلم استفاده می شود و rollingبه معنای فیلمبرداری چیزی است. مثال: We're rolling. Try to do it all in one take. (من می خواهم شلیک کنم، بیایید ان را در یک برداشت به پایان برسانیم.) مثال: The camera's rolling. (دوربین در حال چرخش است) اما در این زمینه، now we're getting somewhere(ما کاری انجام می دهیم) یا now we're getting started(ما تازه شروع کرده ایم). می توان ان را به همان معنا تفسیر کرد که راوی بیان می کند که از پیشرفت اشپزی خود راضی است. مثال: Are you ready to roll? (اماده ترک؟) = Are you ready to go/leave? مثال: Wow, you're really rolling now. Your cooking is going great. (وای، واقعا در حال انجام است، اشپزی شما عالی است!) = You're really making progress/getting started with your cooking.

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/29

1
outدر اینجا به چه معناست؟
در اینجا outدر مورد وضعیت است. این جمله همچنین می تواند به این صورت نوشته شود: But don't you take the easy way out of this situation. (اما راه اسان را برای خروج از این وضعیت انتخاب نکنید.)

2
ایا grossبه معنای dirtyاز شمارش است؟
درسته Grossیعنی نفرت انگیز. شما می توانید بگویید که رفتار کسی را grossمی کنید یا می توانید بگویید که چیزی grossاست. از انجا که چیزی یا کسی شما را منزجر کرده است، grossیک مفهوم بسیار منفی دارد. مثال: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (اه! او بینی خود را حفر می کند، نفرت انگیز است!) مثال: She smells so gross! When was the last time she bathed? (او بوی نفرت انگیز دارد! اخرین باری که حمام کرد کی بود؟) Dirtyبه معنای چیزی است که تمیز نیست. این کلمه به اندازه ای که gross، معنای منفی قوی ندارد. مثال: His room is very dirty. (اتاقش خیلی کثیف است.) مثال: Your floor looks dirty. You should clean it. (کف شما کثیف به نظر می رسد، باید ان را تمیز کنید)

3
dime pieceچیست؟
Dime pieceیک اصطلاح عامیانه برای یک زن واقعا جذاب است. A dime10 سنت یا 10 از 10 سنت است. مثال: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxیک زن جذاب است.) مثال: She's a dime piece, I don't stand a chance. (او انقدر جذاب است که من به احتمال زیاد خوب نیستم.)

4
See things wrap upیعنی چی؟ این عبارت چه ارتباطی با اب و هوا دارد؟
wrap upدر اینجا به ان اشاره دارد، به مه، باران و ابرها اشاره دارد که به تدریج با پاک شدن هوا و خشک شدن دوباره عقب نشینی می کنند. با این حال، اگر شما در همان وضعیت هستید، توصیه می کنم از clear upبه جای wrap up استفاده کنید!

5
منظور سخنران از sectionalدر اینجا چیست؟
sectionalدر اینجا به یک مبل اشاره دارد که به چندین قسمت تقسیم شده است. به عبارت دیگر، به نوعی مبلمان اشاره دارد که هنگامی که ترکیب می شود، یک مبل واحد است، اما هنگامی که جدا می شود، هر کدام به عنوان یک صندلی یا مبل فردی عمل می کنند. مثال: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (ما در حال فکر کردن در مورد حذف بخش مبل از اتاق نشیمن هستیم تا حرکت در اطراف اسان تر شود.) مثال: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (بله، بخش مبل خوب است، در گوشه خوب به نظر می رسد.)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!