Have something in common یعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه "To have something in common" به معنای "داشتن چیزی مشترک" است و این عبارتی است که اغلب در زبان انگلیسی استفاده می شود. ویلی وونکا در اینجا به طرز طعنه امیزی می گوید که او در مورد داشتن هیچ چیز مشترک با اگوستوس اهمیتی نمی دهد. مثال: We have a lot in common because we grew up together. (ما با هم بزرگ شدیم و نقاط مشترک زیادی با هم داریم) مثال: We don"t have anything in common. We"re completely different people. (ما نقاط مشترک زیادی نداریم، ما افراد کاملا متفاوتی هستیم.)