ضد damn breakچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Damn breakیک عبارت ثابت نیست. Damnدر اینجا برای تاکید بر این جمله استفاده می شود، با تاکید بر جمله ای که کیت می خواهد break. Breakچیز خوبی میگوید. به عبارت دیگر، این جمله به Kateمی گوید که روز خوب زندگی او چه زمانی خواهد امد. مردم معمولا نمی خواهند اتفاقات بد رخ دهد، بنابراین چیزی به عنوان مخالف وجود ندارد. مثال: Give me a break. (به من استراحت بده) مثال: When am I going to get a freaking break? I've been breaking my back this past year. (چه زمانی می توانم استراحت کنم؟