تفاوت بین Pandemicو plagueچیست؟ ایا این کلمات همیشه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
معمولا، the plague یا فقط plague(بدون مقاله a/the) اغلب به طاعون (طاعون) ناشی از یک باکتری اشاره دارد که از طریق نیش کک و موش به انسان گسترش می یابد. طاعون، همچنین به عنوان The Black Deathشناخته می شود، در قرن چهاردهم در سراسر اروپا گسترش داد و یک چهارم جمعیت را کشت. به همین ترتیب، plagueمعمولا به طاعون اشاره دارد، اما همچنین می تواند به بیماری های عفونی به طور کلی اشاره کند که گسترده هستند و باعث مرگ و میر بالا می شوند. از سوی دیگر، pandemicبه بیماری اشاره دارد که به سطح ملی گسترش یافته است، اما معمولا با بیماری که به سطح قاره ای یا جهانی گسترش یافته است، مشخص می شود. در نگاه اول، انها مشابه هستند، اما یک تفاوت بزرگ بین این دو کلمه وجود دارد. این میزان مرگ و میر است. زیرا plagueاغلب با مرگ و میر جمعی همراه است. مثال: The Corona-virus is a pandemic but it is not a plague. (کرونا یک پاندمی مسری است، اما یک بیماری بسیار کشنده نیست.) مثال: Half the population was killed due to a plague. (نیمی از جمعیت از اپیدمی جان خود را از دست دادند) مثال: The yearly flu pandemic has started. (فصل انفلوانزای سالانه اغاز شده است)
