student asking question

ایا خوب است که به جای Turn transformبگوییم؟ اگر نه، تفاوت این دو کلمه چیست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

سوال خوبیه Turn [into], change [into] و transform [into] هر دو عباراتی هستند که به تغییر در یک شی اشاره دارند و تفاوت این است که transformبه یک تغییر ناگهانی اشاره دارد، نه یک تغییر تدریجی. در مقایسه، turnنسبت به transformاحساس رادیکال کمتری نسبت به ان دارد. و changeزمانی استفاده می شود که تفاوتی وجود دارد که به وضوح ناشی از تغییر است، اما تفاوت قابل توجهی نیست. مثال: I like watching the seasons change. (من دوست دارم تغییر فصل ها را ببینم.) = > تغییر کلی مثال: The caterpillar turned into a butterfly. (کاترپیلار به پروانه تبدیل شد.) = > تغییر کلی مثال: The caterpillar transformed into a butterfly. (کرم تبدیل به پروانه) = > همان است که تغییر کرده است، اما در این مورد تغییر شدیدتر و شدید است.

پرسش و پرسش محبوب

12/22

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!