get back on somethingیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
وقتی فیلم و درام تماشا می کنید، اغلب خط " get back to work" را می شنوید. در واقع back on the jobاست، که به معنای بازگشت به کار است. این عبارت را می توان در هر زمان استفاده کرد، نه تنها برای کار، بلکه برای موقعیت های دیگر. به همین دلیل است که get back on~به معنای بازگشت به کاری است که انجام می دهید (something). مثال: I need to get back into playing guitar. It's been awhile since I've played. (من نیاز به نواختن گیتار دوباره، من ان را در حالی که در حالی که بازی نیست.) مثال: Let's get back on the road so we can make it there before dark. (به جاده برگردید تا بتوانید قبل از تاریک شدن هوا به انجا برسید)