ایا ourقبل از Hand حذف شده است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هیچ کلمه ای از این ایه حذف نشده است. Getting out of handیک اصطلاح است که نشان دهنده وضعیتی است که از کنترل خارج می شود. این عبارتی است که به چیزی اشاره دارد که هرگز در یک زمان یا زمان دیگر مشکل نبوده است، اما به تدریج غیر قابل کنترل می شود. مثال: My son was such a sweet kid but, from the age of 16, he's been getting out of hand. (او قبلا بچه واقعا خوبی بود، اما زمانی که 16 ساله بود، نمی توانست ان را اداره کند.) مثال: After my secretary left, the paperwork started getting out of hand. (من از زمانی که منشی ام رفت نمی توانم کارهای اداری را انجام دهم.) مثال: If your party gets out of hand, the neighbours will call the police. (اگر شما نمی توانید حزب خود را تحت کنترل قرار دهید، همسایگان شما با پلیس تماس می گیرند.)
Share this post
