Coming down in stair rodsیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟ اگر چنین است، در چه شرایطی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! Coming down in stair rodsیک اصطلاح است که به این معنی است که باران مانند باران می بارد. این یک عبارت است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد زمانی که باران به شدت. مثال: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (در تمام هفته باران سنگینی می بارد، چند گودال در هنگام رانندگی از کنار ان عبور کرده اید.) مثال: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (ما مدتهاست که این مقدار باران نداشته ایم، اما اکنون به شدت می ریزد!)