"hang in there" به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این وضعیت، عبارت Hang in thereبرای تشویق کسی به ادامه دادن و تسلیم شدن استفاده می شود، حتی اگر دشوار باشد. You can do it معنای مشابهی با عبارت "شما می توانید" یا " Keep going (انجام دهید") دارد. مثال: You're so close to winning the race, hang in there! (مدت زیادی طول نمی کشد تا مسابقه را برنده شوید، خوشحال شوید!) مثال: Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (خوشحال باشید، فقط چند هفته قبل از بسته شدن مدرسه است)