Non-starterچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در زبان محاوره ای، non-starterبه یک برنامه یا ایده اشاره دارد که بعید است موفق شود یا تاثیر کمی داشته باشد. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterمنظورم این است که اگر بلوگا نهنگ ها را به حیات وحش بازگرداند، واضح است که انها زنده نخواهند ماند، بنابراین این یک طرح بسیار موفق نیست. مثال: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (این طرح ایده خوبی به نظر می رسید، اما شانس موفقیت کم به نظر می رسید؛ شرکت پول سرمایه گذاری در پروژه را نداشت.) مثال: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (من برنامه هایی برای پذیرش یک توله سگ داشتم، اما کار نکرد، زیرا پدر و مادرم مخالف ان بودند.)
Share this post
