ایا عبارت "on the whole" عمومی است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
On the wholeیک عبارت بسیار رایج نیست. این به معنای در نظر گرفتن همه یا همه چیزهای معمول است. من معمولا از عبارت in generalیا overallاستفاده می کنم. این جمله مثالی ازon the wholeاست. مثال: On the whole, the children are doing really well. (به طور کلی، بچه ها واقعا خوب هستند.) مثال: The cats are doing really well on the whole. (گربه ها به طور کلی واقعا خوب عمل می کنند.) این یک جمله است که از یک عبارت کلی تر برای یک جمله استفاده می کند که همان معنی را دارد. مثال: In general, the children are doing really well. (به طور کلی، بچه ها واقعا خوب عمل می کنند.) مثال: The cats are doing really well overall. (گربه ها به طور کلی واقعا خوب عمل می کنند.) شما می توانید از هر یک از این عبارات استفاده کنید، اما on the wholeبه اندازه دیگران رایج نیست.
