تفاوت بین pigeonو doveیک کبوتر چیست؟ ایا این یک تعیین جنسیتی خاص است، مانند Buck(گوزن نر) و Doe(گوزن زن)؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت بین این دو بر اساس اندازه انها تعیین می شود! چیزهای بزرگ pigeonهستند و چیزهای کوچک dove. به عبارت دیگر، این یک تفکیک جنسیتی خاص نیست. علاوه بر این، اگرچه هر دو گونه متعلق به خانواده کبوتر هستند، اما یک گونه نیستند. با این حال، از انجا که انها اساسا متعلق به یک خانواده کبوتر هستند، بسیاری از مردم گیج شده اند. راه دیگری برای تمایز بین این دو در تصاویر محبوب است که معمولا با رنگ بدن سفید و doveبسیار رمانتیک تر مشخص می شود. به عنوان مثال، کبوتر مورد استفاده به عنوان یک پیام رسان در روزهای گذشته و کبوتر مورد استفاده در عروسی pigeonنیست، اما dove. همچنین، در کشتی نوح در کتاب مقدس، عبارت doveبرای اشاره به کبوتر استفاده می شود. همانطور که می بینید، doveتوسط مردم برای نماد ان دوست دارد، اما pigeonفقط یک پرنده است که در شهرها و پارک ها بسیار رایج است، همانطور که عبارت "chicken-doo" نشان می دهد. همچنین، برخی از مردم ممکن است ان را نفرت انگیز پیدا کنند. مثال: I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich! (یک روز به پارک رفتم و یک کبوتر سعی کرد ساندویچ من را بخورد!) مثال: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful. (کبوترهای عروسی مارک زیبا بودند.)