Rebecca
knock-outبه وضعیت از دست دادن هوشیاری در یک مبارزه مانند بوکس اشاره دارد. تیلور سویفت می گوید که اگر شما این را در خیابان بگویید، وارد دعوا خواهید شد. مثال: The fighter got knocked out in the first round. (مبارز در راند اول حذف شد.) مثال: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (برای بوکسورها نادر است که در یک مبارزه شکست می خورد.)
12/16
1
Another roundیعنی چی؟ چه زمانی می توانم از این عبارت استفاده کنم؟
Another roundبرای سفارش نوشیدنی های بیشتر برای خود یا همراهان خود در کافه ها (مکان هایی که الکل، کافه ها و غیره را به فروش می رسانند) استفاده می شود. در اینجا، من از پیکاچو استفاده می کنم تا قهوه بیشتری سفارش دهم تا ان را خنده دار کنم، another roundخنده دار خواهد بود. اما من توصیه نمی کنم این را هنگام سفارش قهوه بگویید. Another roundمعمولا فقط برای سفارش الکل بیشتر استفاده می شود.
2
اینجا hard-coreچه معنایی دارد؟
hardcoreبدان معنی است که شما به طور کامل بر روی چیزی متمرکز شده اید. در این مورد، چیزی که او می گوید این است که فرد هیچ ضعفی نشان نمی دهد، اما او قدرت خود را نشان می دهد. بله، He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (او در مراقبت از خود بسیار سخت است، من هرگز او را ندیده ام که پیتزا یا همبرگر بخورد.)
3
hit sweetsیعنی چی؟
کلمه hit the sweets pretty hardدر اینجا به این معنی است که شما مقدار زیادی اب نبات خورده اید. The sweetsبه نوشیدنی های شیرین، شیرینی ها و غذاهای شیرین مانند اب نبات و شکلات اشاره دارد. مثال: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (کار مورد علاقه من خوردن شیرینی هنگام تماشای تلویزیون است) مثال: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (من شیرینی کمتری نسبت به گذشته می خورم، زیرا حفره های بیشتری دارم.)
4
Paint on [somethingبه چه معناست؟ شاید یه جور استعاره باشه؟ اگر چنین است، در چه شرایطی؟
این عبارت به خودی خود اغلب مورد استفاده قرار نمی گیرد، اما نوعی عبارت منحصر به فرد است که فقط در این اهنگ استفاده می شود. بنابراین، به طور کلی، paint on [something] به معنای واقعی کلمه برای نقاشی چیزی استفاده می شود. همچنین در این دسته قرار می گیرد زمانی که شما یک شی موجود را با رنگ در فرایند نقاشی پوشش می دهید و ان را در اطراف قرار می دهید یا ان را پنهان می کنید. در این اهنگ، من از ان به صورت مجازی برای نقاشی caution into the windاستفاده می کنم، و to throw caution to the windبه این معنی است که موضع محتاطانه خود را رها کنید و کاری کمی خطرناک انجام دهید. در این مورد، من تصمیم گرفتم که paintبه نظر می رسد شاعرانه تر از to throwبا توجه به ماهیت اهنگ، بنابراین من می گویم paint on a caution windبه جای to throw caution to the wind اصلی. مثال: I prefer to paint on canvas rather than paper. (من ترجیح می دهم روی بوم نقاشی کنم تا کاغذ) مثال: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (پس از فکر کردن به شروع کسب و کار خود، او در نهایت تصمیم گرفت یکی را شروع کند.)
5
ایا Pheebsیک نام مستعار برای Phoebe (فیبی) است؟ چگونه می توانید یک نام مستعار بعد از نام خود پیدا کنید؟
درسته، Pheebsاسم مستعار فیبیه این یک نام مستعار رایج نیست، اما این چیزی است که دوستان من از دوستان به من دادند. هنگامی که به نام های مستعار بر اساس نام های انگلیسی می اید، می توانید انها را کوتاه کنید یا یک کلمه بعد از انها اضافه کنید. مثال: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (نام من الی است، اما معمولا مرا الی صدا می کنند) مثال: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (او مادلین است، اما معمولا مد نامیده می شود)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
