من می خواهم بدانم که ایا تفاوت معنایی بین moodو feeling وجود دارد.
پاسخ Native Speaker
Rebecca
دو تفاوت عمده بین Moodو feeling/emotion وجود دارد. اولین بار زمان است. Moodکلمه ای است که به وضعیت کلی احساسات اشاره دارد، بنابراین با طول عمر ان در مقایسه با feelingمشخص می شود. moodمی تواند از چند دقیقه تا چند ساعت یا حتی چند روز بسته به علت باشد. در مقایسه، feelingمحدود است زیرا فقط به احساسات لحظه ای از چند ثانیه تا چند دقیقه اشاره دارد. دوم، اگاهی است. Feelingبا احساسات شدید اما کوتاه مشخص می شود، بنابراین بسیار اسان است که دقیقا مشخص شود که چرا انها رخ می دهند. از سوی دیگر، از انجا moodبه خلق و خوی کلی اشاره دارد، دشوار است که دلیل وقوع احساسات را مشخص کنیم، زیرا feelingاست. مثال: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (من تمام هفته احساس خوبی نداشتم، اما احساس می کنم اگر امروز استراحت کنم بهتر خواهم شد.) مثال: It's nice to see you in a good mood. (من خوشحالم که شما در خلق و خوی خوب هستید.)
