ایا می توانید کمی بیشتر در مورد این جمله توضیح دهید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
پسران می گویند که ترجیح می دهند بینی نداشته باشند (It makes me just want my nose to not exist) زیرا بوی دوریان بسیار بد است. انقدر وحشتناک است که اگر بینی نداشته باشید، نمی توانید ان را بو کنید، بنابراین معنی ان این است. در واقع، این یک جمله استاندارد نیست، اما حداقل اشاره می کند که پسر سعی دارد انجام دهد.