I had better helpدر یک جمله به چه معناست؟ ایا جملات had + فعل معنای خاصی دارند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Had betterعبارتی است که به معنای "برای کسی خوب است که کاری انجام دهد". بنابراین، I had better helpمی تواند به عنوان "من باید کمک کنم" تفسیر شود. هنگام نوشتن به زبان انگلیسی، you had betterاستفاده می شود، اما در زبان محاوره ای، طبیعی تر است که ان را به you'd betterکوتاه کنید. Had betterیک I'd better, you'd better, she'd betterکوتاه است یا he'd better احساس مودبانه تری می دهد. Had + افعال معمولا فقط در had betterیافت می شوند، بنابراین معنای خاصی ندارند. مثال: You had better finish your chores before Mom gets home. (بهتر است قبل از اینکه مامان به خانه بیاید کارهای خانه را تمام کنید.) مثال: I had better clean the house before the guests arrive. (ایده خوبی است که قبل از رسیدن مهمان خانه خود را تمیز کنید)
Share this post
