چرا me crewمی گویید و My crewنمی کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا، گریس می گوید meبه جای my، که از نظر دستوری درست نیست، اما به عنوان یک گویش متمایز که توسط دزدان دریایی استفاده می شود، شناخته شده است. شاید دزدان دریایی واقعا این را نمی گویند. با این حال، در رسانه ها و ادبیات، دزدان دریایی به عنوان صحبت کردن در چنین راه غیر معمول و یا با استفاده از دستور زبان اشتباه به تصویر کشیده شده است.