با توجه به اینکه Climateو weatherبه طور موثر مترادف هستند، ایا خوب است که تغییرات اب و هوایی را به عنوان weather changeبرچسب گذاری کنیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نه واقعا زیرا climate(اب و هوا) بر weather(اب و هوا) تاثیر می گذارد. weather(اب و هوا) در رابطه با یک زمان و مکان خاص استفاده می شود. مردم معمولا اب و هوا را به عنوان باران، طوفان، روزهای افتابی، ابری، خشکی، سرما، گرم و برف توصیف می کنند. در مقایسه، climate(اب و هوا) به درجه حرارت یا اب و هوا اشاره دارد، اما به طور کلی تر است، در مدت زمان طولانی اتفاق می افتد! مثال: They say the climate in that region is tropical. It's a decent spot to live in if you like warm weather. (این منطقه دارای اب و هوای گرمسیری است، بنابراین اگر اب و هوای گرم را دوست دارید، یک مکان عالی برای زندگی است.) مثال: Ah no! The weather is so extreme now, thanks to climate change. I wish it wasn't so hot and dry. (اوه عزیزم، اب و هوا به دلیل تغییرات اب و هوایی بسیار شدید است، ارزو می کنم که خیلی گرم و خشک نبود.)
