drive me crazyیعنی چی؟ ایا این یک عبارت معمول است؟

usual lineupیعنی چی؟ regular routine یکسانه؟

بله، usual lineupدر این زمینه به معنای regular routineاست. Lineupدر اینجا به کارهای مختلفی که او هر روز صبح انجام می دهد اشاره دارد.

The Little Book of Calmشبیه یک کتاب واقعی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ ایا این یک کتاب معروف است؟

The Little Book of Calmیک کتاب توسط پل ویلسون است که توصیه هایی در مورد چگونگی پاسخ در شرایط استرس زا می دهد.

در این مورد، معنای I guessچیست؟

I guessیک عبارت گاه به گاه با طیف گسترده ای از استفاده است. معمولا برای نشان دادن توافق استفاده می شود، اما همچنین کمی بی میل یا نامطمئن است. Yesمن یه جایی وسط maybeهستم I supposeمعنای مشابهی برای I thinkمن دارد. زویی موافقت می کند که تا حدودی با او بخوابد، اما کمی بی میل است. مثال: He's pretty smart, I guess. (من فکر می کنم او بسیار باهوش است.) مثال: I guess you're right. (من فکر می کنم حق با شماست.) بله: A: Don't you think this is a great idea? (ایا این ایده خوبی نیست؟) B: I guess. (خوب، درست است.)

اینجا Whyچه معنایی دارد؟

Whyمعنایی دارد که نه تنها به معنای چرا یا چرا است، بلکه به معنای تعجب است، مانند نه، ان و غیره.

چرا اینجا regular school؟

در دنیای تئاتر، برای بازیگران کودک کاملا معمول است که به جای رفتن به یک مدرسه معمولی، در خانه تحصیل کنند تا بتوانند بازی کنند یا از یک معلم خصوصی یاد بگیرند، به همین دلیل جیمی به regular school(مدرسه عادی) اشاره می کند. و به جای رفتن به یک مدرسه معمولی، او ان را بخشی از شوخی که از جانی دپ اموخته است. مثال: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (پس از دو سال تحصیل در خانه، به یک مدرسه معمولی رفتم.) مثال: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (اگر بخواهید می توانید به جای مدرسه معمولی به مدرسه رقص بروید.)