تفاوت بین یک eh, huh مداخله و یک oiچیست؟ من عبارات زیادی مانند این را در کتاب های کمیک دیده ام، اما تفاوت را نمی دانم!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Huhیک مداخله است که اغلب برای پرسیدن یک سوال یا بیان سردرگمی استفاده می شود. مثال: Huh? What did you say? (هان؟ چه گفتی؟) مثال: That was a big dog, huh? (این یک سگ بزرگ بود، اینطور نیست؟) از سوی دیگر، ehشبیه به huhاست که با استفاده از ان به معنای مشابه isn'tیا you knowمشخص می شود. همچنین می تواند به عنوان یک postscript استفاده شود. مثال: Nice weather today, eh? (اب و هوا خوب است، درست است؟) مثال: That was a good meal, eh? (خوشمزه، اینطور نیست؟) و oiبا تفاوت های ظریف تهاجمی تر در مقایسه با interjections ذکر شده در بالا مشخص می شود. برای جلب توجه دیگران. این عبارت به طور گسترده ای در انگلستان نسبت به ایالات متحده استفاده می شود و می تواند برای اشاره به کسی یا ایجاد احساس ناراحتی استفاده شود. مثال: Oi, watch where you're going! (هی! مثال: Oi! You spilled your drink on my shirt. (Hey! you spilled a drink on your shirt.)