من فکر می کردم Spiceکلمه ای است که فقط در اشپزی استفاده می شود. منظورت spiceچیز دیگه ای هست؟ ایا این کلمه ای است که در فیلم با معنای جدیدی استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
همانطور که پرسیدید، استفاده از spice کلمه مانند این معمول نیست. من هنوز فیلم را ندیده ام و تریلر اطلاعات زیادی را منتقل نمی کند، اما spiceدر اینجا به نظر می رسد به معنای particles(ذرات) یا چیزهایی است که در هوا شناور هستند. شما نمی توانید از spiceدر این راه استفاده کنید. کلمه spiceمعمولا برای اشاره به چاشنی در پخت و پز یا برای توصیف یک فرد با تمایلات پر انرژی و پر انرژی استفاده می شود. مثال: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (من شخصیت مالت را دوست دارم، او بسیار زنده است.) مثال: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (من فکر می کنم چاشنی بیش از حد در سوپ قرار می دهم، طعم عجیب و غریب دارد.)