چرا ناگهان از good graciousبه جای Good heavens استفاده می کند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تو کار خوبی کردی که یه کم شوخ طبعی کردی این فیلم درباره حیوانات است. از انجا که انها حیوان هستند، ممکن است درک کمتری از اعتقادات و ادیان نسبت به انسان داشته باشند. از انجا که مفهوم بهشت فقط برای مردم اعمال می شود، او انچه را که گفت اصلاح می کند، good graciousبلافاصله پس از گفتن good heavens. زیرا این فریادها، فریادهایی هستند که دلالت بر خدا دارند. مثال: Good heavens! You scared me. (اوه خدای من! مثال: Good gracious, that car almost hit us. (خدای من، تقریبا با یک ماشین تصادف کردم.)
Share this post
