ایا غیر طبیعی به نظر می رسد که expansionبه جای Extention بگوییم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته استفاده از expansionدر اینجا غیر طبیعی به نظر می رسد! این به این دلیل است که extentionبه مدت زمان اشاره دارد و این صحنه مناسب ترین کلمه برای اشاره به طول قرارداد است. از سوی دیگر، expansionهمچنین می تواند به طول اشاره کند، اما دقیق تر، اندازه چیزی (largeness) یا گسترش چیزی (becomes bigger) است. علاوه بر این، زمان را می توان افزایش داد، اما نه بزرگتر، بنابراین extendدر این وضعیت درست تر است. مثال: The balloon expanded when she blew it up. (بالون رشد کرد همانطور که او ان را منفجر کرد.) مثال: They're expanding their business. (انها کسب و کار خود را گسترش می دهند) مثال: They're adding an extension onto the house next door. (انها در حال ساخت یک افزونه در کنار درب هستند.) مثال: The caves extend for about 12km. (طول غار 12 کیلومتر است) = طول > مثال: My teacher gave us an extension for our project deadline. (معلم من مهلت پروژه را تمدید کرد) = به طول > ساعت اشاره دارد
