منظور lostدر این خصوص چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Lose it یک اصطلاح رایج است و اغلب زمانی استفاده می شود که کسی عصبانی یا عجیب و غریب است یا به این معنی است که شما نمی توانید احساسات خود را کنترل کنید. در اینجا، من ان را نوشتم به این معنی که Crumنمی توانم تحمل کنم که دوباره این سیب زمینی سرخ کرده را درست کنم. مثال: I tried to stay calm, but in the end, I lost it. (من سعی کردم خونسردی خود را حفظ کنم، اما در نهایت نتوانستم ان را تحمل کنم.) مثال: I was in a meeting last week, totally lost it. (در جلسه هفته گذشته، من واقعا نمی توانستم ان را تحمل کنم.) مثال: If he asks me to re-type this e-mail one more time, I'm going to lose it. (اگر او از شما بخواهد دوباره ایمیل بنویسید، دیوانه خواهید شد.)