تفاوت بین fibber, liar, fraud چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
fibberو liarمعمولا به جای یکدیگر استفاده می شوند. تفاوت این است که fibberدر مورد چیزهای بی اهمیت دروغ می گوید که مهم نیست، در حالی که liarدر مورد دروغ گفتن در مورد چیزهای بزرگ و کوچک است. از این دو، liarرایج تر است. fraudبه جرم تقلب یا چیزی که فرد برای کسب سود انجام می دهد اشاره دارد. این عمدتا فردی است که دیگران را با دروغ گفتن در مورد دستاوردهای خود، مدارک تحصیلی، تجربه کاری و غیره فریب می دهد. مثال: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (من در حال تماشای یک نمایش در مورد یک مرد بودم که وکیل شد و معلوم شد که او یک هنرمند کلاهبردار بود که حتی مدرک حقوق نداشت.) مثال: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (من به پدر و مادرم دروغ گفتم تا به این مهمانی برسم، من یک دروغگو هستم.) مثال: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (او یک دروغگو است، او در مورد مدارک تحصیلی خود در رزومه خود دروغ گفت، که می تواند تقلب در نظر گرفته شود.)
