وقتی کسی در زندگی روزمره شما تاریک به نظر می رسد از چه عباراتی می توانید استفاده کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
وقتی کسی تاریک به نظر می رسد، چه کاری می توانید انجام دهید اگر می خواهید ان را به گونه ای بیان کنید که بی ادبانه نباشد؟ در این مورد، شما می توانید از عباراتی مانند مشکوک (suspicious) و خوب نیست (untrustworthy) استفاده کنید. با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که در کشورهای اسیایی، در غرب، اگر شما اشکارا از کلمه مشکوک یا ناخوشایند استفاده کنید، اغلب به عنوان توهین تلقی می شود. اما هیچ اشکالی ندارد که در مورد افراد دیگری صحبت کنید که هیچ ارتباطی با مکالمه ندارند. مثال: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (شخصی که در نیمه شب راه می رود و سعی می کند در را باز کند، مشکوک است.) مثال: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (هم اتاقی من هر بار که من دور هستم وسایلم را می دزدد، بنابراین نمی توانم ان را باور کنم.)
