Put one's back into somethingیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Put your back intoبه این معنی است که تلاش زیادی (معمولا فیزیکی) برای چیزی انجام دهید. و using your backرا می توان به جای using your whole bodyیا using a lot of effortتفسیر کرد، و پدینگتون از این عبارت برای تشویق خود برای مقابله با کوهی از پرتقال به تنهایی استفاده می کند. مثال: Put your back into it! This box is heavy. (به من کمی قدرت بده! این جعبه سنگین است.) مثال: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (شما باید از مقداری نیرو برای حرکت ان استفاده کنید، خیلی سنگین است.)