be up to someoneچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
It is up to all of usبدان معنی است که همه باید برای رسیدن به یک هدف مشترک درگیر شوند. اگر یک کار up to someoneباشد، به این معنی است که تنها یک نفر می تواند کار را انجام دهد. به عبارت دیگر، همه چیز به او بستگی دارد. علاوه بر این، کلمه It's up to youهمچنین به معنای "تصمیم گیری" است. مثال: It is up to you to make things right. (این به شما بستگی دارد که همه چیز را درست کنید.) مثال: It is up to all of us to change our company. (این به همه ما بستگی دارد که شرکت خود را تغییر دهیم) بله: A: Should I go to the dance tonight? (می توانم امشب برقصم؟) B: It is up to you. (این قلب شماست.)