میتونم بگم on my bed؟ به جای in my bed؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این ممکن است زمینه را کمی تغییر دهد، اما منطقی است. On my bedمعنی است که روی تخت است، اما نه زیر لحاف. In my bedبه معنای روی تخت، زیر پتو است. در موقعیت هایی مانند خواب، inبیشتر استفاده می شود. مثال: I've just been sitting on my bed waiting for Shaun to come home. (من روی تخت نشسته ام و منتظر شان هستم تا به خانه بیاید.) مثال: I just want to get in bed again. It's so cold outside. (میخواهم به رختخواب برگردم، بیرون خیلی سرد است.)