little lifeیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه little lifeدر اینجا به معنای زندگی بی وفایی است. این بدان معنی است که قبل از ملاقات با مونیکا، هیچ چیز جالب یا هدفمند در زندگی او وجود نداشت. این یک عبارت بسیار رایج نیست، اما در این وضعیت، نشان می دهد که قبل از اینکه مونیکا را بداند، زندگی او واقعا مهم نبود.