در این مورد، معنای act rulesچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
actو rulesدر واقع کلمات جداگانه ای هستند، نه یک بند. Actبه BTSدر اینجا اشاره دارد. Ruleیک عبارت غیر رسمی است که به معنای does very good (بسیار خوب در چیزی) است. بنابراین، این جمله the group BTS did very well in the Hot 100 list because of their new song all in English است (BTSدر بیلبورد Hot 100 واقعا خوب عمل می کند زیرا تمام اهنگ های ان به زبان انگلیسی است). فکر کنم بشه