چرا Crashing onبه معنای lay downاست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Crashingدر اینجا به معنای خوابیدن است. در این زمینه، به معنای خوابیدن ناگهانی در یک مکان غیر منتظره است. Ex: I crashed in the back of the car last night. (من دیروز در صندلی عقب ماشین خوابم برد.) Ex: He crashed on the sofa after the party because he was too tired to drive home. (او دیروز روی مبل به خواب رفت زیرا خسته تر از ان بود که از مهمانی به خانه برگردد.)