چرا شخصیت اصلی Little Red Riding Hoodنامیده می شود؟ مثل این نیست که داری اسب سواری میکنی، ridingعجیب نیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! ridingکه به Little Red Riding Hoodنام می رود در واقع مجموعه ای از riding hoodاست. این یک کلمه است که به نوعی هود یا شنل هود اشاره دارد که اغلب توسط زنان و کودکان برای سوار شدن بر اسب استفاده می شود. از این رو نام Little Red Riding Hoodزیرا انها معمولا شنل قرمز می پوشند. مثال: James, remember to take your riding hood when you walk to the market. (جیمز، فراموش نکنید که شنل هود خود را هنگام رفتن به بازار بسته بندی کنید.) مثال: The horsemen came by wearing their riding hoods. (سوار با شنل خود نزدیک شد.)