for the recordیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

For the recordکلمه ای است که می تواند برای روشن شدن چیزی استفاده شود و به این معنی است که انچه گفته می شود ثبت و شناخته شده است. با گفتن for the record، شما به وضوح به مردم اطلاع می دهید که شما ان را گفتید، بنابراین انها می توانند بررسی کنند که چه کسی بعدا ان را گفته است. این برای اولین بار در تنظیمات رسمی و رسمی مورد استفاده قرار گرفت، اما امروزه نیز به طور معمول استفاده می شود. مثال: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (اجازه دهید به شما بگویم، من هرگز نگفتم که پیتزا را دوست ندارم، فقط گفتم لازانیا را بیشتر دوست دارم.) مثال: Please state your full name for the record. (لطفا نام کامل خود را برای ضبط بگویید.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

06/30

1
چرا threefoldگفتم و threeنکردم؟
Threefoldسه برابر بزرگتر، سه برابر یا سه برابر استاندارد است. در اینجا، چندلر به کلمه threefoldاشاره می کند، به این معنی که معنای جعبه سه برابر بزرگتر است، و او می گوید یا تاکید می کند که معنای قفسه سینه معانی متعددی دارد. ما فقط در مورد "سه مورد" از نظر threeصحبت می کنیم، و این تاثیری بر انچه چندلر در تلاش برای انتقال ان است، ندارد. مثال: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (درامد شرکت در یک سال سه برابر شده است) مثال: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (پیامدهای این قانون جدید سه برابر است: نه تنها برای کاهش الودگی هوا، بلکه برای گسترش زیرساخت های حمل و نقل و افزایش درامد شهر.)

2
حتی اگر انها همان خدای دریا هستند، انها Poseidon را در یونان باستان و نپتونوس در رم نامیده اند، درست است؟ کدام یک از این دو در زبان انگلیسی مدرن رایج تر است؟
سوال جالبیه! در دنیای مدرن انگلیسی زبان، Poseidon به نظر می رسد محبوب تر از نپتونوس است.

3
later I thinkدرباره چی حرف میزنی؟
من این را در اینجا می گویم به این معنی که ممکن است بعدا اتفاق بیفتد. در ابتدا، شما فکر می کنید بعدا بهتر است، اما بعد فکر می کنید که کامل تر است. این یک عبارت است که می تواند برای توصیه به مردم برای به تعویق انداختن قرار ملاقات یا برنامه ریزی تا تاریخ بعد استفاده شود. بله: A: Are you free at 5pm? (ایا ساعت 5 بعد از ظهر وقت دارید؟) B: Later, I think. (من فکر می کنم بعد از ان وجود خواهد داشت.) A: How about 7pm? (پس ساعت 7 بعد از ظهر چطور؟) B: Yes, that's perfect! (درست است!) بله: رئیس: Will the project be finished at 3pm? (ایا پروژه تا ساعت 3 به پایان خواهد رسید؟) من: Later, I think. (من فکر می کنم بیشتر از ان طول خواهد کشید.) رئیس دیگر: Could you finish it before the end of the day? (ایا می توانید تا پایان روز من را انجام دهید؟) من: Yes, I can do that. (بله، من می خواهم.)

4
ایا فقط گفتن barbecue یک مهمانی را نشان می دهد؟ (در صحنه ای که او در ابتدا کیسه بزرگ را اذیت می کند، او همچنین در مورد کباب صحبت می کند.)
بله، کلمه barbecue(BBQ) به معنای نوعی تجمع اجتماعی یا حزب است. شما مجبور نیستید کلمه را partyبعد از ان قرار دهید، فقط می توانید از ان به عنوان یک کلمه استفاده کنید. مثال: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (خانواده من این اخر هفته کباب می کنند، دوست دارید بیایید؟) مثال: Let's get together and have a barbecue. (بیایید با هم کباب کنیم)

5
تفاوت بین madamو madameچیست؟
Madameیک عنوان فرانسوی با معنای مشابه Mr.sاست و madamیک اصطلاح رایج برای یک زن است. اگرچه معمولا به زنی اشاره دارد که دارای اقتدار یا موقعیت است. Ma'am نیز یک شکل کوتاه از madamاست. مثال: Ma'am, can I leave class early, please? (اقا، می توانم امروز زودتر بروم؟) مثال: Madame Oceane is coming to visit today. (مادام اوشنو امروز بازدید خواهد کرد) بله Madam Secretary, someone's here to see you. (اقای وزیر، یک بازدید کننده وجود دارد.)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!