چرا "sure" در اینجا استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Sureبه معنای Certainly(البته) یا Really(واقعا) است. این عبارت برای تاکید یا موافقت با چیزی استفاده می شود. در اینجا چند مثال وجود دارد. مثال: My car has never been cleaner. He sure did do a good job cleaning it. (ماشین من هرگز به این تمیز نبوده است، من فکر می کنم او واقعا خوب تمیز شده است.) مثال: Italy sure does have great food. (ایتالیا قطعا غذاهای خوشمزه زیادی دارد.) بله: A: Do you think I'm smart? (فکر می کنید من باهوش هستم؟) B: I sure do! (البته!)