گاهی اوقات من در مورد استفاده از the number of peopleیا a number of people اشتباه می گیرم. تفاوت بین این دو چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
آهان! a number of peopleبه یک عدد تصادفی یا گروهی از افراد اشاره دارد. مگر اینکه گفته شود که گروه کوچکی از مردم وجود دارد، a number of peopleبه تعداد نسبتا زیادی از مردم اشاره دارد. پس یه جورایی شبیه a few people یا quite a few people. The number of peopleزمانی است که شما در مورد چیزی خاص صحبت می کنید، معمولا مقدار مشخصی. مثل اینجا، ما در مورد تعداد مشخصی از افرادی صحبت می کنیم که می توانند کمک کنند. مثال: A number of people stopped by and asked when the shop will open. (چند نفر متوقف شدند و پرسیدند که فروشگاه چه زمانی باز خواهد شد) = > تعداد نامحدودی از افراد، افراد تصادفی مثال: The number of people who stopped by to ask when the shop is opening was quite big. (تعداد افرادی که در فروشگاه باز بودند و پرسیدند که فروشگاه بسیار زیاد است.) = > تعداد مشخصی از افرادی که متوقف شده اند. مثال: There was a number of people at the shop. (تعداد کمی از افراد در فروشگاه بودند) = > تعداد کمی از افراد مثال: The number of people who have commented on my outfit is fairly large. (تعداد افرادی که در مورد لباس من نظر دادند بسیار زیاد بود.) = تعداد افراد >
