منظور stapleproductیکسان است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Stapleمحصول نقره ای، در این ویدئو، استفاده می شود تا نشان دهد که رژ لب بخش مهم یا ضروری است. در اینجا نیز تاکید می کند که رژ لب قرمز بخش مهمی از محصولات زیبایی مدرن است. بنابراین، در این زمینه، stapleرا نمی توان با productجایگزین کرد. اگر ان را جایگزین کنید، لحن و تاکید جمله به همان اندازه که هست منتقل نخواهد شد. مثال: Fish is a staple in my diet. (ماهی غذای اصلی در رژیم غذایی من است) مثال: Fish is a product in my diet. (ماهی یک محصول در رژیم غذایی من است)