ایا Full disclosureکلمه ای است که در ظرافت "حقایق" استفاده می شود، چه مثبت یا منفی؟ چه تفاوتی با Actuallyدارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Full disclosureمی تواند برای بیان به اشتراک گذاری اطلاعات صادقانه تر استفاده شود و می تواند در موقعیت های مثبت و منفی استفاده شود. اگر چه معنای مشابهی با Actuallyدارد، actuallyاغلب برای اصلاح اطلاعات غلط یا تصورات غلط استفاده می شود، در حالی که full disclosureنیست. مثال: Full disclosure: I'm very social but I'm often late to appointments. (من در واقع بسیار اجتماعی هستم، اما اغلب برای قرار ملاقات دیر می کنم.) مثال: Actually, I wasn't born in January. I'm a March baby. (در واقع، من در ژانویه متولد نشده ام، من در ماه مارس متولد شده ام.)